| Dat.-ημερ. | Tag-ημέρα | Veranstaltung-Εκδήλωση | Anlass - Αιτία | Uhrzeit-ώρα |
|---|---|---|---|---|
| 15.06.2023 | Donnerstag - Πέμπτη | Feier - Εορτή | Namenstagsfeier des Metropoliten - Ονομαστική εορτή του Μητροπολίτου | ganztägig - ολοήμερη |
| 26.03.2023 | Sonntag - Κυριακή | Feier - Εορτή | Nationalfeiertag zum 25. März - Εθνική εορτή της 25 Μαρτίου | Nach der Doxologie - αμέσως μετά την δοξολογία |
| 29.01.2023 | Sonntag - Κυριακή | Veranstaltung mit Festrede - Εκδληλωση με πανηγυρικό | Feier der drei Hierarchen - Εορτή των τριών Ιεραρχών | 11:15 - 12:15 |
| 19.08.2022 | Freitag - Παρασκευή | Begin der Unterrichtsreihe - Αρχή μαθημάτων | Schuljahr 22/23 - Σχολικό έτος 22/23 | siehe unten - βλέπετε κάτω |
| 01.04.2020 | Mittwoch - Τετάρτη | Gottesdienst - Ακουθία | Der Gottesdienst des großen Kanons | ausgefallen ακηρώθηκε |
| 29.03.2020 | Sonntag - Κυριακή | Doxologie - Δοξολογία Die Vorführung der Chöre und Sonntagsschulen entfällt - Η παράσταση των χορωδιών και κατηχητικών ακηρώνεται | Fest für den Befreiungskampf (25. März 1821) - Εθνική εορτή της 25ης Μαρτίου 1821 | ausgefallen ακηρώθηκε |
| 12.03.2020 | Donnerstag - Πἐμπτη | Vortrag - Ομιλία | Dr. Konstantin Vliagkoftis: „Konstantin der Große: ‚Ich hingegen bin der von Gott erwählte Bischof, der die äußeren Angelegenheiten der Kirche zu leiten hat‘“ | 19:00 |
| 13.02.2020 | Donnerstag - Πἐμπτη | Vortrag - Ομιλία | Prof. Dr. Elias Assaad Kattan: „Der Heilige Maximos der Bekenner“ | 19:00 |
| 19.01.2020 | Sonntag - Κυριακή | Fest - Εορτή | Auftritt - Παράσταση | 17:00 |
| 22.12.2019 | Sonntag - Κυριακή | Fest - Εορτή | Kleine Vorweihnachtsfeier mit musikalischer Begleitung und Vorträgen unserer Sonntagsschulen im Anschluß an der Liturgie. | 11:45 |
| 15.12.2019 | Sonntag - Κυριακή | Auftritt - Παράσταση | Auftritt unseres Kirchenchores in Köln | 18:00 |
| 13.12.2019 | Freitag - Παρασκευή | Vortrag - Ομιλία | Prof. Dr. Athanasios Vletsis: „Vater Georg Florofsky. 40 Jahre nach seinem Tod“ | 19:00 |
| 14.11.2019 | Donnerstag - Πἐμπτη | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Constantin Miron: „Archimandrit Andrei Scrima - ein panorthodoxer Ökumeniker unserer Zeit“ | 19:00 |
| 10.10.2019 | Donnerstag - Πἐμπτη | Vortrag - Ομιλία | entfällt | 19:00 |
| 20.09.2019 | Freitag - Παρασκευή | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Martinos Petzold: „Der Heilige Paisios: Aspekte seiner Biographie und einige Erwägungen zur Frage, warum er ein Heiliger der Orthodoxie ist.“ | 19:00 |
| 16.06.2019 | Sonntag - Κυριακή | Fest - Εορτή | Pfingsten, Patronatsfest und Namenstag S.E. des Metropoliten Augoustinos - Πεντηκοστή, Εορτή της ενορίας και ονομαστική εορτή του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ. Αυγουστίνου | ab/από 08:00 |
| 09.05.2019 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Dr. Georgios Basioudis: „Was bedeutet ‚heute‘ in der Liturgie?“ | 19:00-20:15 |
| 14.03.2019 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Dr. Ioannis Papachristopoulos „Die Musik unserer Liturgie“ (ausgefallen) | 19:00-20:15 |
| 14.02.2019 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Prof. Dr. Daniel Benga: „Zeit und Ewigkeit in der göttlichen Liturgie“ | 19:00-20:15 |
| 10.01.2019 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Dr. Konstantinos Vliagkoftis: „…besser zu heiraten, als zu brennen“ (1Kor 7,9): die Möglichkeit der zweiten (und dritten) Eheschließung in der orthodoxen Kirche“ | 19:00-20:15 |
| 16.12.2018 | Sonntag - Κυριακή | Feier - Εορτή | Weihnachtsfeier - Χριστουγεννάτικη εορτή | 17:00-20:00 |
| 13.12.2018 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Constantin Miron: „ ‚Selig ist der Weg, den du heute gehst‘: Die orthodoxe Bestattung“ | 19:00-20:15 |
| 22.11.2018 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Ein Abendgespräch mit Seiner Eminenz Metropolit Augoustinos von Deutschland - Μία βραδινή συζήτηση με τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη κ. Αυγουστίνο | 19:00-20:15 |
| 21.11.2018 | Mittwoch - Τετάρτη | Ökumenischer Gottesdienst | Ein gemeinsamer Gottesdienst mit den Nachbargemeinden zum Buß- und Bettag - Συμπροσευχή με τις γειτονικές ενορίες της Ρωμαιοκαθολικής και Ευαγγελικής εκκλησιας | 19:30-21:00 |
| 28.10.2018 | Sonntag - Κυριακή | Doxologie - Δοξολογία | Nationalfeiertag 28.Okt. - Εθνική Επέτειος 28ης Ὀκτωβρίου | 09:00-12:00 |
| 11.10.2018 | Donnerstag - Πέμπτή | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Sokratis Ntallis: „Zur Symbolik der Proskomidie“ - Πρωτοπρεσβύτερος Π. Σωκράτης: περί συμβολικής της προσκομιδής. | 19:00 |
| 13.09.2018 | Donnerstag - Πέμπτή | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Vater Martin Petzolt: "Liturgie in Bewegung: Reflexionen zur orthodoxen Liturgie" - Πρωτοπρεσβύτερος Πατήρ Μαρτίνος Petzolt: "Λειτουργία στην πορεία της κοινωνίας: Σκέψεις για την ορθόδοξη Λειτουργία" | 20:00 |
| 15.06.2018 | Freitag - Παρασκευή | Fest - Εορτή | Fest für den Heiligen Augustinus und Namenstag unseres Erzbischofs | 08:30 - ... |
| 07.06.2018 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Peter Sonntag: „Patristische Interpretationen des Vaterunsers“ | 20:00-21:15 |
| 27.05.2018 | Sonntag - Κυριακή | Κυρ. Πεντηκοστής - Pfingstsonntag | Gemeindefest - Πανηγύρι | 12:00-15:00 |
| 03.05.2018 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Georgios Mpasioudis: „Die Verehrung der Theotokos in der griechisch-orthodoxen Tradition“ | 20:00-21:15 |
| 26.04.2018 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Prof. Dr. Konstantin Nikolakopoulos: „Zur Bedeutung des Theologiestudiums heute“ | 20:00-21:15 |
| 08.02.2018 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Dr. Theodor Vlachos: „Geist- und Dämonenvorstellungen in Griechenland“ | 20:00-21:15 |
| 11.01.2018 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Martin Petzold | 20:00-21:15 |
| 07.12.2017 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Prof. Dr. Tina Dolidze „Der Hl. Gregorios von Nyssa über Dimensionen der menschlichen Existenz: Aspekte des Sündenfalls und der Auferstehung des Menschen im Denken eines großen Theologen“ | 20:00-21:15 |
| 23.11.2017 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Erzpriester Konstantin Miron: „Weder Heilig noch Groß? Zur Rezeption der Großen und Heiligen Synode auf Kreta“ | 20:00-21:15 |
| 22.06.2017 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Διάλεξη | Prof. Dr. Sotirios Despotis: Apostel Paulus und die Ethik - Von der globalisierten Welt des 1. Jh. n. Chr. bis zur postmodernen des 21. Jh. n.Chr. Διάλεξη του Καθηγητού Σωτηρίου Δεσπότη: Απόστολος Παύλος και Ηθική - Aπό τον παγκοσμιοποιημένο κόσμο του 1ου αι. μ.Χ στον μετανεωτερικό κόσμο του 21ου αιώνα μ.Χ. | 20:00-21:15 |
| 19.06.2017 | Montag - Δευτέρα | Vesper - Εσπερινός | Vespergottesdienst in der Philosophisch-Theologische Hochschule in Vallendar | 17:00-18:00 |
| 15.06.2017 | Donnerstag - Πέμπτη | Fest - Εορτή | Fest für den Heiligen Augustinus | 08:30-... |
| 04.05.2017 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | PD Dr. Athanasios Despotis–Minadora Margaritidou: Προσοχή (Die Aufmerksamkeit): Wie eine philosophische Lebenskunst christianisiert wurde | 20:00-21:15 |
| 20.04.2017 | Donnerstag - Πέμπτη | Vortrag - Ομιλία | Dr. Jeremias Weber: Das naturwissenschaftliche Weltbild und die Frage nach Gott | 20:00-21:15 |
| 30.03.2017 | Donnerstag - Πέμπτη | Doxologie - Δοξολογία | Doxologie für den 25. März in Düsseldorf - Δοξολογία γιά τίς 25 Μαρτίου στό Düsseldorf | 12:00-13:00 |
| 29.03.2017 | Mittwoch - Τετάρτη | Liturgie - Λειτουργία | Die Liturgie des Großen Kanons - Λειτουργία τού μεγάλου κανόνος | 20:00-21:30 |