Home – Αρχικη

Willkommen in der Kirchengemeinde Agia Trias Bonn
Καλώς ήλθατε στήν ενορία Αγίας Τριάδος Βόννης

11.Jul./Ιουλ. Neuer Weihbischof in Berlin geweiht - Χειροτονία νέου Επισκόπου στο Βερολίνο
Heute Morgen wurde unter der Leitung Seiner Eminenz des Metropoliten Augustinos von Deutschland und Exarchen von Zentral Europa Vater Emmanuel Sfiatkos zum Weihbischof mit dem Namen Emmanuel von Christoupolis geweiht. Wir wünschen dem neuen und würdigen Weihbischof unserer Kirche Gottes Segen auf viele Jahre.
Mehr zur Weihe, sowie die Ansprache Seiner Eminenz erfahren Sie in : Orthodoxie.net

Σήμερα το πρωί χειροτονήθηκε από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Γερμανίας και Έξαρχο Κεντρώας Ευρώπης κ. Αυγουστίνο ο Πατήρ Εμμανουήλ Σφιάτκος εις Επίσκοπον με όνομα Εμμανουήλ Χριστουπόλεως. Ευχόμαστε στον νέο και άξιο Επίσκοπο της εκκλησίας μας την ευλογία του Θεού είς πολλά έτη.
Περισσότερες λεπτομέριες, καθώς και την ομιλία του Μητροπολἰτου βρίσκετε στην: Orthodoxie.net
07.Jul./Ιουλ. Programm für den Sommer - Το πρόγραμμα για το καλοκαίρι
Das Gottesdienstprogramm für die Monate Juli und August sind online.
Το πρόγραμμα για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουτο βρίσκονται στην ιστοσελίδα.
04.Mai./Μαϊ. Anmeldungen zu den Gottesdienstbesuchen - Δήλωση συμμετοχής στις Ιερές Ακολουθίες
Ab dem 17. Mai beginnen in den Kirchen der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland die Gottesdienste unter den gegebenen neuen Auflagen der Regierung. Darunter zählt auch die Anmeldepflicht für den Besuch der Gottesdienste. Alle Gottesdienstbesucher werden daher gebeten diese Anmeldung zu tätigen. Dies kann direkt vor den Toren der Kirche geschehen oder im Vorfeld durch das Ausfüllen und Versenden des anliegenden Formulars wie darin angegeben: Anmeldeformular

Από τις 17. Μαϊου ξεκινούν οι ιερές ακολουθίες στις εκκλησίες της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας κάτω από τους νέους δεδωμένους όρους της κυβερνήσεως. Οι όροι περιέχουν και την υποχρεωτική δήλωση συμμετοχής στις ακολουθίες. Όλοι οι εκκλησιαζόμενοι παρακαλούνται να κάνουν αυτήν την δήλωση επί τόπου μπροστά από την είσοδο η εκ των πρωτέρων συμπληρώνοντας και στείλοντας την εξής αίτηση σύμφωνα με τις εξηγήσεις: Αίτηση συμμετοχής

Archiv - αρχείο