Home – Αρχικη

Willkommen in der Kirchengemeinde Agia Trias Bonn
Καλώς ήλθατε στήν ενορία Αγίας Τριάδος Βόννης

15.Jun./Ιουν. Allerseelensamstag vor Pfingsten - Ψυχοσάββατο πριν την Πεντησκοστή

Am Samstag, den 15. Juni, findet am Ende der Vesper die Allerseelenandacht wie an jedem Samstag vor Pfingsten statt. Aus diesem Grund werden die Feierlichkeiten zum Namenstag Seiner Eminenz, des Metropoliten Augoustinos, auf den 16. Juni verschoben.

Το Σάββατο στις 15 Ιουνίου θα γίνει στο τέλος του Εσπερινού το μνημόσυνο όπως κάθε Ψυχοσάββατο πριν την Πεντηκοστή. Για αυτόν τον λόγο η τελετή της εορτής του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ. Αυγουστίνου θα μεταφερθεί στις 16 Ιουνίου.
16.Jun./Ιουν. Pfingsten 2019 - Πεντησκοστή 2019

Der Pfingstgottesdienst beginnt um 8:00 und wird von Seiner Eminenz, dem Metropoliten Augoustinos von Deutschland, gehalten. Ihm zur Seite steht in diesem Jahr Seine Eminenz der Syrisch Orthodoxen Kirche in Deutschland, Metropolit Isaak Barakat.
Es folgt das Patronatsfest unserer Gemeinde direkt nach dem Gottesdienst. Im weiteren Tagesverlauf feiern wir den Namenstag unseres Metropoliten.


Ο Όρθρος της Πεντηκοστής ξεκινάει στις 8:00πμ. Ακολουθεί αρχιερατική Θειά Λειτουργία και ο Εσπερινός του Αγίου Πνεύματος που θα τελέσει ο Σεβ. Μητροπολίτης κ. Αυγουστίνος. Μαζί αυτήν την χρονιά θα βρίσκεται ο Σεβασμίωτατος Μητροπολίτης της Συριακής Ορθοδόξου Εκκλησίας της Γερμανίας, κ. Ισαάκ Μπαρακάτ.
Αμέσως μετά θα κάνουμε το Πανηγύρι της ενορίας μας. Κατά την διάρκεια της ημέρας συνεχίζουμε με τον εορτασμό της ονομαστικής εορτής του Σεβ. Μητροπολίτου κ. Αυγουστίνου.

Archiv - αρχείο